Constancia de Mediación

El objeto principal del documento es formalizar una constancia de mediación en el contexto de un proceso penal, específicamente en la etapa previa a la investigación formal, en la cual se informa al querellante sobre su derecho a solicitar la intervención del Ministerio Público para mediar y conciliar con el probable responsable en relación con los hechos constitutivos de delito.

Los sujetos jurídicos relevantes son:

• El querellante, quien manifiesta su voluntad de mediación.
• El Ministerio Público, representado por un agente del Ministerio Público adscrito a la dirección de averiguaciones previas.
• El probable responsable o responsables, a quienes se les puede citar para efectos de mediación.
• Los testigos de asistencia, que legalmente actúan en presencia del agente del Ministerio Público.

Las obligaciones y facultades establecidas en favor del Ministerio Público incluyen:

• Informar al querellante sobre los efectos jurídicos de la mediación y conciliación.
• Citar al probable responsable o responsables en los términos del Código de Procedimientos Penales.
• Facilitar y promover la intervención del querellante para que ejerza su derecho a mediar y conciliar.
• Constatar la voluntad del querellante de participar en la mediación.

Respecto a los procedimientos y formalidades, el documento indica:

• La formalización mediante firma del agente del Ministerio Público y de los testigos de asistencia.
• La inclusión de los datos específicos del lugar, fecha, y autoridad responsable.
• La constancia de la manifestación voluntaria del querellante para mediar y conciliar.

Las consecuencias jurídicas por incumplimiento no se detallan explícitamente en el fragmento, pero en la práctica, la falta de firma o de manifestación de voluntad puede afectar la validez del proceso de mediación y, en consecuencia, la posibilidad de que esta tenga efectos jurídicos vinculantes.

No se especifican plazos, términos o vigencias concretas