Convenio de Reparación del Daño

El presente convenio tiene por objeto formalizar la reparación del daño derivado de un delito específico, mediante la aceptación del pago por parte del agraviado y el otorgamiento de perdón por parte del probable responsable, con la finalidad de dar por concluida la averiguación previa correspondiente.

Los sujetos jurídicos relevantes son, por una parte, el C. _____________________ en calidad de agraviado y, por otra, la C. _________________ en calidad de probable responsable. Ambos comparecientes manifiestan su personalidad y capacidad para celebrar el presente convenio, reconociendo mutuamente su representación.

Las obligaciones principales consisten en que el probable responsable, la C. _________________, otorga al agraviado, el C. _________________, la cantidad señalada en la primera cláusula, en concepto de reparación del daño ocasionado por el delito de _______________. A su vez, el agraviado manifiesta haber recibido dicho pago en su totalidad.

Los derechos y facultades en favor del agraviado incluyen la recepción del pago y la manifestación de haber sido reparado, así como la aceptación del perdón otorgado por el probable responsable. En favor del probable responsable, se establece la facultad de otorgar el pago y de solicitar el archivo de la investigación, en virtud del perdón otorgado.

El procedimiento formal requiere la lectura y ratificación del convenio por ambas partes, quienes manifiestan su conformidad y ratifican el contenido en presencia de las autoridades o testigos correspondientes. El documento debe ser firmado por los comparecientes, quienes reconocen la validez del acto y la ausencia de dolo, error o mala fe.

Las consecuencias jurídicas por incumplimiento o por la celebración del convenio en los términos pactados incluyen la extinción de la acción penal y civil, la nulidad de la reparación si se demuestra falsedad o dolo, y la posibilidad de que el acuerdo tenga efectos de cosa juzgada en el proceso penal.

El convenio no est